-
EN clipping compound*
LV strupinājumsaliktenis
RU сложносокращенное слово
DE Kurzwort-Kompositum
Definīcija: Īsinājums (saīsinājumu saliktenis), ko darina no nošķeltām (strupinātām) vārdkopas (vārdkoptermina, vārdkopnosaukuma) vārdu (vismaz pirmā vārda) sākumdaļām. Strupinājumsalikteņi latviešu valodā galvenokārt ienākuši kā aizguvumi vai burtiski tulkojumi no krievu valodas vai ar krievu valodas starpniecību, piemēram, sambo (kr. самбо ‘самозащита без оружия’), miplasts (no ‘mikroporainā plastmasa’), santehniķis (no sanitārijas tehniķis). Strupinājumsalikteņi vairāk raksturīgi sarunvalodai.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN syllabic abbreviation*
LV zilbju saliktenis
RU сложносокращенное слово
DE Silbenzusammensetzung
Definīcija: Īsinājums — saīsinājumu saliktenis, ko darina no vārdkopas (vārdkoptermina, vārdkopnosaukuma) vārdu (vismaz pirmā vārda) sākumzilbēm. Latviešu valodā no latviskas cilmes vārdiem šādus salikteņus nedarina, bet aizgūst no citām valodām, piemēram, no krievu valodas геркон (‘герметический контакт’) — latviski herkons (‘hermētiskais kontakts’). Zilbju salikteņi vairāk raksturīgi sarunvalodai un ir grūti nodalāmi no strupinājumsalikteņiem.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
LV abreviatūra
RU аббревиатура; сложносокращенное слово
Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963
-
LV saīsinājumu saliktenis; saīsinātu vārdu saliktenis
RU сложносокращенное слово
Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963
