-
EN agreement; trading partner agreement
LV līgums
RU соглашение; соглашение между торговыми партнерами
DE Handelspartnervertrag; Vereinbarung
FR accord de partenariat commercial; contrat
Definīcija: A definitive and binding agreement between two trading partners for transacting messages over a specific business-to-business protocol. A trading partner agreement brings together common bi-directional message processing properties from specific business profiles of both partners. It is a comprehensive collection of all aspects governing the business transaction between the two trading partners. The trading partner agreement is typically derived from the profiles of each partner, with the ability to customize and override the required settings.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN agreement; legal agreement
LV līgums
RU соглашение; юридическое соглашение
DE Vertrag
FR accord
Definīcija: An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN agreement; convention; contract
LV vienošanās
RU соглашение
DE Abkommen; Übereinkommen; Vereinbarung; Vertrag
FR accord; convention
Definīcija: 1. Oficiāls akts, kas nosaka valstu savstarpējās saistības, kuru apzīmēšanai tiek lietoti nosaukumi: pakts, līgums, konvencija, nolīgums, deklarācija u. c.
2. Līgums, nolīgums, noruna divu vai vairāku uzņēmumu, kā arī uzņēmumu un fizisku personu starpā, piem.: 1) viena veida preču ražotāju savstarpējs nolīgums, lai radītu monopolstāvokli noteiktā nozarē un vienotos par cenām (sk. karteļa vienošanās); 2) akciju emitentu un fondu biržu darījumu Δ par šo akciju pārdošanu; 3) darba devēja un darba ņēmēja Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV piekrišana
RU соглашение
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV vienošanās; noruna
RU соглашение
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN agreement
LV nolīgums
RU соглашение
DE Abkommen; Vereinbarung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN agreement
LV vienošanās
RU договоренность; соглашение
DE Vereinbarung; Abmachung; Übereinkommen; Übereinkunft
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV vienošanās; nolīgums
RU соглашение
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
