EN conditional variety of debitive mood*
LV vajadzības izteiksmes vēlējuma paveids
RU сослагательная разновидность долженствовательного наклонения*
DE Wunschform des Debitivs
Definīcija: Vajadzības izteiksmes paveids, kas ietver gan vajadzības, gan vēlējuma izteiksmes nozīmi un norāda uz iespējamu vai vēlamu darbību, kam noteikti būtu nepieciešams notikt, piemēram, Man šodien būtu jāiet uz tirgu, bet es labāk to darīšu rīt. Vajadzības izteiksmes vēlējuma paveidu veido, vajadzības izteiksmes formai pievienojot palīgdarbības vārdu vēlējuma izteiksmē, piemēram, būtu jāiet, būtu jālasa.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
