-
EN insurance
LV apdrošināšana
RU страхование
DE die Versicherung
Definīcija: Pakalpojums, kurš saskaņā ar noslēgto apdrošināšanas līgumu iespējamo zaudējumu gadījumā nodrošina atbilstošu kompensāciju naudas vai citu pakalpojumu veidā
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN hedging
LV nodrošināšanās; nodrose; hedžerēšana (nevēl.); zaudējumu riska ierobežošana
RU страхование; хеджирование
DE Hedging; Absicherung
FR hedging; couverture; répartition des risques
Definīcija: Pasākumu kopums, lai aizsargātos pret varbūtējiem riskiem un cenu krišanos. Šajā nolūkā bankas, tirdzniecības un apdrošināšanas firmas, pensiju fondi u. c. līdztekus komercdarījumiem biržās slēdz termiņdarījumu līgumus. Δ īstenojas pērkot un pārdodot, piem.: Δ pērkot notiek, ja uzņēmums pārdod tirgū reālu preci un pērk termiņdarījumu līgumus; turpretī Δ pārdodot notiek, ja uzņēmums pērk reālas preces vai to krājumus un slēdz biržās līgumus par šo preču pārdošanu nākotnē.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN CIF; Cost; Insurance and Freight
LV CIF; franko saņēmēja osta: izmaksas; apdrošināšana; transports
RU ЦИФ; стоимость; страхование; перевозка
DE CIF
FR CIF; coût; assurance; fret
Definīcija: Starptautisko tirdzniecības noteikumu apzīmējums, kas nosaka, ka preces pārdevējs samaksā preces transportēšanas un apdrošināšanas izdevumus līdz preces saņēmēja ostai. Piegādātājs uz sava rēķina sedz izdevumus, kas saistīti ar izveduma atļaujas saņemšanu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN insurance
LV apdrošināšana
RU страхование
DE Versicherung
FR assurance
Definīcija: Nodrošināšanās pret nelaimes gadījumiem un līdzekļu uzkrāšana sociāliem pabalstiem un pensijām. Izšķir: personas apdrošināšanu un mantas apdrošināšanu. Personas Δ savukārt ir: 1) dzīvības apdrošināšana un 2) sociālā apdrošināšana.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN insurance
LV apdrošināšana
RU страхование
DE Versicherung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
LV apdrošināšana; apdrošinājums
RU страхование
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
