-
EN insurance countractor
LV apdrošināšanas līguma slēdzējs
RU лицо; заключающее страховой договор; страхователь
DE Versicherungskontrahent; Versicherungsvertragsschließender
FR contractant d’assurance
Definīcija: Persona, kas slēdz apdrošināšanas līgumu. Δ var slēgt apdrošināšanas līgumu savā labā vai citas personas labā. Ja to slēdz savā labā, tad, īstenojoties apdrošināšanas gadījumam, atlīdzību saņem pats Δ (jo viņš ir arī apdrošinātais), bet, ja to slēdz citas personas labā, atlīdzību saņem apdrošināšanas trešā persona.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN insured (person)
LV apdrošinājuma ņēmējs
RU страхователь
DE Versicherungsnehmer
FR assuré
Definīcija: Persona, kas slēdz apdrošināšanas līgumu ar apdrošināšanas organizāciju (apdrošinātāju).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV apdrošinājuma ņēmējs
RU страхователь
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV apdrošinātais; apdrošināmais
RU страхователь
DE Versicherter; Assekurat; Versicherungsnehmer
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
LV apdrošinātājs (drošības ņēmējs)
RU страхователь
DE Versicherter
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
