-
EN concatenation
LV konkatenācija
RU сцепление; конкатенация
Definīcija: Loģiska datu elementu savirknēšana, lai radītu jaunu datu elementu, piem., datni.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN cohesion
LV kohēzija; sasaiste
RU когезия; сцепление
DE Kohäsion
Definīcija: Teksta lingvistikā — teksta vienību saistījums, kas izteikts ar leksiskiem vai gramatiskiem līdzekļiem — saikļiem, partikulām, vietniekvārdiem un vispārīgas nozīmes apstākļa vārdiem (tad, tur, tā), kā arī perifrāzēm, sinonīmiem u. c., piemēram, Pašā augšā ķepurojās Vinnijs Pūks — laimīgs un brīvs! Sirsnīgi pateicies glābējiem, viņš aizgāja pa meža ceļu uz mājām. Bet Kristofers Robins noskatījās viņam pakaļ un noteica: — Vecais, dumjais lācis!
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN concatenation
LV konkatenācija
RU сцепление; конкатенация
Definīcija: Atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelī - slāņa funkcija, kas nodrošina vairāku aplūkojamā slāņa protokola datu bloku attēlošanu vienā šī slāņa apakšējā blakusslāņa servisa datu bloka veidā.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN coupling
LV sakabināšana
RU сцепление
DE Kuppeln
Definīcija: Darba mašīnas sajūgšana ar spēkratiem vai citu mašīnu, izmantojot piekabes ierīci vai sakabi.
Spēkratu teorijas termini (2006)
-
EN adhesion; adherence
LV saķere
RU сцепление
DE Haftung; Adhäsion
Definīcija: Pretestība, kas rodas starp dzinekli un grunti, pārnesot vilces vai bremzēšanas spēku un šķērsspēkus starp tiem. Lai tas varētu notikt, saķerei jābūt pietiekamai. Nepietiekamas saķeres gadījumā dzineklis izslīd garenvirzienā — buksē un nedod iespēju pārnest visu potenciālo vilces vai bremzēšanas spēku un/vai izslīd šķērsvirzienā. Līdz ar to zūd vadāmība un tiek apdraudēta kustības drošība. Saķeri nodrošina pieteiekama berze kontaktlaukumā starp dzinekli un balstvirsmu, grunts pretestība bīdei, kā arī normālslodze, apstākļiem piemērots riepas raksts u. c. faktori.
Spēkratu teorijas termini (2006)
-
LV kohēzijа
RU когезия; сцепление
Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006
-
LV sajūgs
RU сцепление
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN clutch
LV sajūgs
RU сцепление; сцепная муфта
DE Kupplung
FR manchon d’embrayage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN adherence; adhesion
LV adhēzija
RU сцепление; адгезия
DE Adhäsion; Haften
FR adhérence; adhérisage; adhésion
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
LV sasaistīšanās
RU сцепление
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV saķere
RU сцепление
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN concatenation
LV konkatenācija
RU сцепление; конкатенация
Definīcija: 1. Loģiska datu elementu savirknēšana, lai radītu jaunu datu elementu, piem., datni. 2. Atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelī - slāņa funkcija, kas nodrošina vairāku aplūkojamā slāņa protokola datu bloku attēlošanu vienā šī slāņa apakšējā blakusslāņa servisa datu bloka veidā.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
-
LV saķeršanās; sakabināšanās
RU сцепление
Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995
-
LV sasaistīšanās; saķere
RU сцепление
Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
-
LV sajūgs
RU сцепление; муфта
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
-
LV saķeršanās
RU сцепление
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
-
EN concatenation; chaining; linkage
LV savirknēšana; virknēšana; konkatenēšana
RU сцепление
Informātika. Īsa krievu-latviešu-angļu ražošanas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Zvaigzne, 1989
-
EN linkage
LV saistība
RU сцепление
DE Kopplung
Definīcija: Vienā hromosomā lokalizēto gēnu vairāk vai mazāk saistīta iedzimšana.
Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklopēdiju redakcija, 1981
-
LV automobiļa sajūgs
RU сцепление
Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV sajūgs
RU сцепление
Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV saķere
RU сцепление
Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
-
LV sakabināšana
RU сцепление
Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
-
LV sajūgs
RU муфта; сцепление
Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
-
LV sasaistīšanās
RU сцепление
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
-
LV saistība
RU сцепление
LZA TK kartotēka
-
LV sakabe
RU сцепление
DE Haftung
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
LV sakabe
RU сцепление
DE Haftung
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
EN cohesion
LV kohēzija
RU когезия; связность; сцепление
DE Kohäsion
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
-
EN bond
LV saiste; saķeršanās
RU связь; сцепление
DE Haften; Haftung
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
-
EN cohesion
LV kohēzija
RU когезия; сцепление
DE Kohäsion
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
-
EN coupling; clutch; connecting piece; joint
LV sajūgs
RU муфта; сцепление; фрикцион; сцепка; стяжка; сцепной механизм
DE Kupplung
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
