Svētdiena, 22. decembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm

 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt чартер
Atrasti 2 termini


  1. EN charter
    LV kravas līgums; čārters
    RU чартер
    DE Charter
    FR affrètement; contrat à chartepartie
    Definīcija: Līgums, ko noslēdz transportlīdzekļa īpašnieks un tā nomnieks par transportlīdzekļa iznomāšanu. Δ norāda: līgumslēdzējus, transportlīdzekli un pārvadājamo kravu raksturojošas pazīmes, nomas maksu, izmaksu sadalījumu avārijas gadījumā (dispašu), nomas ilgumu u. c. Sākotnēji Δ lietoja kā līguma formu tikai kuģu iznomāšanā, bet mūsdienās to savos darījumos izmanto arī citi transporta veidi. Izšķir: laika, reisa, sporta u. c. Δ.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000

  2. LV kravas līgums (kuģiem); frakts līgums
    RU чартер
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998

  3. EN charter[-party]
    LV kravas līgums (kuģiem); frakts līgums
    RU чартер
    DE Chartervertrag
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995