-
EN adoption
LV adopcija
DE Annahme als Kind; Adoption; Annahme an Kindes Statt (AIZSTĀTS)
FR adoption
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN adoption
LV apgūšana
RU принятие
DE Einführung
FR adoption
Definīcija: A process were user start using a new product, technology, or service.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN adoption of a child
LV bērna adoptēšana
DE Adoption
FR adoption d'enfant
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN adoption
LV adopcija (civiltiesību jomā)
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN adoption
LV pieņemšana
Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
-
EN adoption
LV adopcija; adoptācija
RU усыновление
DE Adoption
FR adoption
Definīcija: Juridisks akts — ģimenes vai fiziskās personas vecāku tiesību noformēšana uz citu vecāku bērnu, piešķirot viņam pilntiesīga ģimenes locekļa statusu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN adoption
LV (metodes u.tml.) apgūšana; pārņemšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN adoption
LV (likuma, lēmuma u.tml.) pieņemšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN adoption
LV pārņemšana
RU позаимствование
DE Übernahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN admission; adoption; acceptance; receiving
LV pieņemšana
RU принятие; прием; приемка
DE Annahme; Entgegennahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV adoptēšana; pieņemšana bērna vietā
RU адоптирование (усыновление)
DE Adoption
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
LV adopcija (pieņemšana bērna vietā)
RU усыновление
DE Adoption
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
EN adoption
LV adopcija
Definīcija: Likumā noteikts juridisks process, ar kuru tiek izbeigtas vecāku juridiskās tiesības un pienākumi pret viņu bērnu, nodibinot šādas tiesības un pienākumus audžuvecākiem. Black's Law Dictionary, 49
Sk. arī: adopt; final adoption; acceptance
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN adoption
LV pieņemšana
Definīcija: Tāda pasākuma veikšana, kam ir juridiskas sekas. C. De Fouloy, Glossary of EC Terms, Butterworths European Information Services, 1992. Ministru padomes formālā un galīgā vienošanās par kādu priekšlikumu. Pieņemtie dokumenti tiek publicēti oficiālajā laikrakstā. S. Crampton, 1992 Eurospeak explained, Rosters Ltd, 1991
Sk. arī: adopt; final adoption; acceptance
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004