-
EN hand lift net; portable lift net
LV pārnēsājams ceļamais tīkls; LNP
DE Handsenknetz
FR filet soulevé portatif; balance
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN trial balance
LV pārbaudes bilance
DE allgemeine Kontenbilanz; Probebilanz
FR balance générale; balance; balance générale des comptes; balance comptable
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN balance
LV bilance
RU сальдо
DE Saldo
FR solde
Definīcija: The amount of economic resource required to bring opposite economic resource flows to a state of equilibrium.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN account balance; balance
LV bilance; konta bilance
RU остаток на счете
DE Kontostand; Saldo
FR solde
Definīcija: An amount that is the difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN Balance
LV Līdzsvars
RU Баланс
DE Balance
FR Équilibre
Definīcija: A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN balance; symmetry
LV simetrija
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN balance
LV līdzsvars
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN balance
LV bilances pārskats; bilance
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN balance
LV bilance; atlikums; starpība; saldo
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN balance
LV līdzsvarot
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN balance
LV noslēgt bilanci
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN balance; equilibrium
LV līdzsvars
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN grading; balance; equalization; leveling
LV izlīdzināšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN balance
LV bilance
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN balance
LV saldo
RU сальдо
DE Saldo
FR balance
Definīcija: 1. Starpība starp naudas ieņēmumiem un izdevumiem noteiktā laika periodā.
2. Grāmatvedības bilancē — starpība starp debeta un kredīta vai aktīvu un pasīvu kopsummām.
3. Starptautiskajā tirdzniecībā un norēķinos — starpība starp valsts izveduma un ieveduma kopsummām naudas izteiksmē vai maksājumiem ārvalstīm un ieņēmumiem no tām (sk. maksājumu bilance).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN balance
LV sabalansētība
RU сбалансированность
DE Gleichgewicht
FR balance
Definīcija: Stāvoklis tautsaimniecībā, uzņēmumā, ja savstarpēji atbilstīgie rādītāji ir līdzsvarā, piem., piedāvājums un pieprasījums, darbavietas un to iedzīvotāju skaits, kas vēlas strādāt, apgrozībā esošās naudas daudzums un tās segums ar dārgmetāliem un konvertējamu ārzemju valūtu utt. (sk. līdzsvara stāvoklis).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN rest; balance
LV atlikums
RU остаток; сальдо
DE Saldo; Rest
FR reste; restant
Definīcija: 1. Pārskata perioda norēķinu rezultāts. Δ perioda vai darījumu beigās tiek samaksāts skaidrā naudā, bet, ja darījumi turpinās, to pārceļ uz nākamo periodu.
2. Summa, par kuru konta viena puse lielāka par otru.
3. Uzņēmuma naudas apgrozījuma pārskatā — starpība starp naudas ieņēmumiem un izdevumiem.
4. Starpvalstu darījumos — starpība starp izvedumu un ievedumu, ārējiem maksājumiem un ieņēmumiem.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN balance
LV bilance
RU баланс
DE Bilanz
FR balance
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN scales; balance
LV svari
RU весы
DE Wa(a)ge
FR balance; bascule
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN balance
LV bilance
RU баланс
DE Bilanz
Definīcija: Divu vienādās mērvienībās izsakāmu lielumu kvantitatīvs līdzsvars.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
-
EN balance
LV balanss; līdzsvars
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN balance
LV svari
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN balance
LV noslēgt bilanci
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN balance
LV bilance; atlikums; saldo
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN balance
LV bilance
RU баланс
DE Bilanz
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN availability; balance
LV esošie līdzekļi
RU наличность
DE Bestand; Barbestand
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN equilibrium; balance
LV līdzsvars
RU равновесие; баланс
DE Gleichgewicht
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN balance; steadiness
LV nosvērtība; līdzsvarotība
RU уравновешенность
DE Ausgeglichenheit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN balance
LV saldo
RU сальдо
DE Saldo
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN scales; balance
LV svari
RU весы
DE Waage
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN remainder; rest; remaining amount; balance
LV atlikums
RU остаток
DE Restbestand
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN balance; scales
LV svariņi
RU весы
DE Waage
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
EN balance; balance sheet
LV bilance
Definīcija: Summa, kas ir nepieciešama, lai konta abu pušu vērtības būtu vienādas, t.i., starpība starp konta kopējiem debeta posteņiem un kopējiem kredīta posteņiem. Šī summa debeta vai kredīta pusē rāda finansiālo situāciju attiecīgajā kontā bilances aprēķina laikā. Longman's Dictionary of Business English, 44
Sk. arī: balance of payments
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004