Pirmdiena, 23. decembris Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.


	Sākumlapa
	Terminu datubāze
	Struktūra un principi
	Apakškomisijas
	Sēdes
	Lēmumi
	Protokoli
	Vēstules
	Publikācijas
	Konsultācijas
	Vārdnīcas
	EuroTermBank
	Par portālu
	Kontakti
	Resursi internetā
	«Terminoloģijas Jaunumi»
	Atbalstītāji
	Notikumi

LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm

Jūs meklējāt parties à l

Atrasti 126 termini

▪ 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

▪ 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

▪ 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

▪ 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

▪ 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

▪ 21st session of the Conference of the Parties

▪ Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part

▪ accord des parties sur les dépens

▪ Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord

▪ Ad hoc group on the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

▪ Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol

▪ affiliated parties

▪ Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information

▪ Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces

▪ agreement of the parties on costs

▪ Assemblée des Etats parties

▪ Assembly of States Parties

▪ Authority for European Political Parties and European Political Foundations

▪ cartographie des parties prenantes

▪ clarifier les points litigieux entre les parties

▪ clarify the points at issue between the parties

▪ comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

▪ comparution personnelle des parties

▪ conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties

▪ conclusions des parties

▪ Conférence des États parties

▪ Conférence des États parties de l'OIAC

▪ Conférence des États parties de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques

▪ conférence des parties

▪ Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris

▪ Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto

▪ Conférence des Parties à la CDB

▪ conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

▪ Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique

▪ conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation

▪ conférence des parties chargée de l'examen

▪ conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

▪ Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties

▪ Conference of the Parties

▪ Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties

▪ Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol

▪ Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement

▪ Conference of the Parties to the CBD

▪ Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity

▪ Conference of the Parties to the UNFCCC

▪ Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

▪ Conference of the States Parties

▪ Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

▪ consultation de parties prenantes

▪ consultation des parties intéressées

▪ consultation des parties prenantes

▪ contracting parties

▪ contributions des parties prenantes

▪ convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces

▪ Decarbonisation Roadmap for the Contracting Parties of the Energy Community

▪ demande conjointe des parties

▪ developed country Parties

▪ dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

▪ dommages-intérêts préalablement fixés par les parties

▪ Energy Community Contracting Parties

▪ États de la Communauté de développement de l'Afrique australe parties à l'accord de partenariat économique

▪ Feuille de route pour la décarbonation à l'intention des parties contractantes de la Communauté de l'énergie

▪ Financing of Political Parties and Foundations Unit

▪ give a decision as to costs having regard to any proposals made by the parties on the matter

▪ groupe ad hoc sur la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

▪ groupe de parties intéressées

▪ groupe de parties prenantes

▪ groupe de réflexion des parties intéressées

▪ groupe des parties intéressées au secteur bancaire

▪ groupe des parties intéressées au secteur financier

▪ groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles

▪ groupe des parties prenantes pour la certification de cybersécurité

▪ Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto

▪ groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics

▪ hearing of the parties contracting the marriage

▪ High Contracting Parties

▪ joint request of the parties

▪ les Hautes Parties Contractantes

▪ main parties

▪ Meeting of the Parties

▪ oral pleadings of the parties

▪ pays développés parties

▪ pale en plusieurs parties

▪ parties

▪ parties à l'accord de Nauru

▪ parties au litige au principal

▪ parties au principal

▪ parties avant et arrière déformables

▪ parties concerned

▪ parties contractantes

▪ parties par million

▪ parties principales

▪ parties principales au litige

▪ parties to the main proceedings

▪ Parties to the Nauru Agreement

▪ personal appearance of the parties

▪ personnes admises à être parties à la procédure

▪ persons entitled to be parties to appeal proceedings

▪ plaidoiries des parties

▪ political parties

▪ préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties

▪ Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

▪ presence of parties contracting the marriage

▪ procédure en chambre du conseil hors la présence des parties

▪ Protocole nº 5 sur le transit des personnes par voie terrestre entre la région de Kaliningrad et les autres parties de la Fédération de Russie

▪ register of European political parties and foundations

▪ related parties

▪ relations between parties

▪ responsibilities of the parties

▪ retour d'information des parties prenantes

▪ Réunion des Parties

▪ Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

▪ Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

▪ right of action (against third parties)

▪ sentence negotiated between the parties

▪ service by the parties

▪ signification à l'initiative des parties

▪ signification entre les parties

▪ statement of the form of order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties

▪ statement of the forms of order sought by the parties

▪ statuer sur les dépens au vu des propositions faites en ce sens par les parties

▪ taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

▪ the High Contracting parties

▪ the parties concerned

▪ to transfer money from savings accounts to third parties

▪ transaction qui n’implique pas la présence physique des parties

EN High Contracting Parties

LV Augstās Līgumslēdzējas Puses

Definīcija: Veids, kādā līgumos tiek dota atsauce uz valstu vadītājiem, nošķirot vienošanās, kas tiek noslēgtas starp valstīm, un vienošanās, kurās tiek norādīti valstu vadītāju vārdi un uzvārdi. Dictionary of Diplomacy, 115

Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004