-
EN lease; lease time
LV noma
RU аренда; срок аренды
DE Lease; Leasedauer
FR bail; durée de bail
Definīcija: The length of time for which a DHCP client can use a dynamically assigned IP address configuration. Before the lease time expires, the client must either renew or obtain a new lease with DHCP.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN lease
LV noma
RU аренда
DE Mietvertrag
FR bail
Definīcija: A legal agreement in which the right to use real or personal property or services is conveyed over a limited amount of time and for some form of payment.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN lease
LV noma
DE Mietvertrag
FR bail
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN (contract of) lease; lease agreement
LV nomas līgums
RU арендный договор
DE Pachtvertrag
FR bail; contrat de louage
Definīcija: Līgums, ko noslēdz īpašnieks un nomnieks par īpašuma (kapitāla, zemes u. c.) nomu uz noteiktu laiku, par ko nomnieks maksā nomas maksu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN lease
LV noma
RU аренда
DE Pacht
FR bail; louage
Definīcija: Materiālo vērtību (zemes u. c.) nodošana uz līguma pamata nomnieka lietošanā, par ko nomnieks maksā nomas maksu. Samērā plaši izplatīta ir zemes Δ (ko Latvijā pirms 1940. g. sauca par zemes renti), kad viens zemes īpašnieks, lai iegūtu lielāku apsaimniekojamo platību, slēdz nomas līgumu ar citu zemes īpašnieku.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN bail; camp; forest block; forest compartment
LV meža iecirknis
RU лесной участок; лесоучасток
DE Forstort; Forstschutzbezirk; Waldbezirk
FR division de bois; lot de bois; terrain de forêt
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN bail
LV galvojums; drošības nauda
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN guarantee; warranty; bail
LV galvojums
RU поручительство; порука
DE Bürgschaft; Haftung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
