-
EN worker
LV darba ņēmējs
DE Arbeiter
FR travailleur
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN worker
LV strādājošais
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN worker
LV nodarbinātais
RU работник
DE Arbeitskraft
FR collaborateur
Definīcija: A person who assumes the role of an employee or a contractor and is paid in exchange for services.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN worker
LV strādājošais; darba ņēmējs
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN worker
LV strādnieks
RU рабочий
DE Arbeiter
FR ouvrier
Definīcija: Algots darbinieks, kas veic ražīgu (galvenokārt fizisku) darbu. Pēc LR profesiju klasifikatora Δ ir darbinieks, kas: 1) savas speciālās zināšanas izmanto ieguves rūpniecībā un celtniecībā (akmeņkalis, celtnieks, mūrnieks, jumiķis u. c.), metālapstrādē, mašīnbūvē un tām radniecīgās nozarēs (metinātājs, mehāniķis, kalējs, atslēdznieks u. c.), precīzo izstrādājumu ražošanā, roku darba mākslas priekšmetu izgatavošanā, iespieddarbos u. c. (juvelieris, stikla gravieris, iespiedējs, fotogrāfs u. c.), preču izgatavošanā no auduma, ādas, māla, metāla vai citiem materiāliem (audējs, kurpnieks maiznieks, miesnieks u. c.); 2) vada un uzrauga iekārtas un mašīnas tieši, kā arī lietojot distances vadību, veic ražojumu montēšanu no sakomplektētām detaļām (dažādu iekārtu un mašīnu operators, montieris u. c.); 3) pilda vienkāršu un monotonu darbu vai mehāniskas darba operācijas tirdzniecībā vai apkalpošanas jomā (pārdevējs, šveicars, kurjers, atkritumu savācējs u. c.), lauksaimniecībā, zivsaimniecībā un tām radniecīgās nozarēs (mežstrādnieks, fermu strādnieks u. c.), raktuvēs, celtniecībā, rūpniecībā un transportā (montētājs, krāvējs u. c.). Δ darbu veic ar rokām, kā arī izmantojot dažādas mašīnas un mehānismus, ierīces.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN employee; worker
LV darbinieks
RU работник
DE Schaffende[r]; Arbeitsnehmer
FR employé; travailleur
Definīcija: Persona, kas strādā, saņemot par to atalgojumu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN employee; worker
LV algots darbinieks
RU работающий; наемный работник
DE Arbeitsnehmer
FR employé; salarié
Definīcija: Persona, kas uz darba līguma pamata veic kādu darbu cita īpašnieka saimniecībā, uzņēmumā vai iestādē un saņem par to atlīdzību algas veidā.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN operator; worker; workman
LV strādnieks
RU рабочий
DE Arbeiter
FR ouvrier; opérateur
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN worker
LV strādnieks; darbinieks
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN employee; worker
LV darbinieks
RU работник
DE Schaffender; Beschäftigter
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN worker; workman
LV strādnieks
RU рабочий
DE Arbeiter
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN worker
LV strādājošais
Sk. arī: employee; employed person; self-employed; servant
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN worker roller; worker
LV darba veltnītis
RU рабочий валик
DE Arbeitswallze
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
