Sestdiena, 12. septembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


KONSULTĀCIJAS

Kā saukt koku, no kura gatavo īpašas vieglās mēbeles: rotangs vai rotangpalma?

Valentīna Skujiņa
«Terminoloģijas Jaunumi»
15.01.2003

Vieglu mēbeļu izgatavošanai un grozu pīšanai izmanto palmu dzimtas liānas — rotangpalmas — stublājus.

Termins rotangpalma latviešu valodā minēts jau «Latviešu konversācijas vārdnīcā». 1981. gadā tas publicēts LZA TK apstiprinātajā «Ekonomģeogrāfijas terminu vārdnīcā». Tas lietots arī augu sistemātikā un citur speciālajā literatūrā. Speciālisti atzīst, ka termina maiņa nav vēlama. Tāpēc no rotangpalmas izgatavotās mēbeles saucamas par rotangpalmas mēbelēm (nevis par «rotanga» mēbelēm).

Atbilde sagatavota, konsultējoties ar bioloģijas nozares ilggadējo terminologu doc. E.Vimbu.


 Populārākie raksti
LZA Terminoloģijas komisijas vadība
Zinātnisko grādu nomenklatūra Latvijas Republikā
Kā vērtēt izteiksmi «teritorija, kas brīva no trakumsērgas». Vai latviešu valodā ir iespējams dot īsāku un ērtāk lietojamu šādas teritorijas nosaukumu?
Terminology Standards in the Aspect of Harmonization for International Term Database
Kas ir garāža, kas ir garāžu bokss un garāžu komplekss?
Kā saīsināt apzīmējumu «veselības zinātņu maģistrs»?
Pārmaiņas izglītības sistēmā un pedagoģijas terminoloģija
Hidroinženierzinātnes terminoloģijas apakškomisija
Informācijas un dokumentācijas terminoloģijas apakškomisija
LZA TK protokols Nr. 4/1135 (13.06.2017)